Wir befinden uns in unserer Winterpause und sind fleißig am Wandern in wärmeren Gefilden. Doch das Fahrradfahren haben wir nicht vergessen und sehnen uns immer wieder gerne zurück. Die ersten beiden Monate auf unseren Rädern haben wir trotzdem immer wieder als „Winterradreise“ bezeichnet.Wir haben früh und abends öfter und teils sogar nachts gefroren, hatten wenig Sonnenstunden, wenig Tageslichtstunden und das Gefühl gen Süden düsen zu wollen. Dieser straffe Zeitplan war auch Mitgrund für längere Blogging-Pausen. Denn außer an radelfreien Tagen war nicht an PC-Zeit zu denken. Vielleicht wird deutlich warum…

Currently we are on winter beak in warmer regions. We didn’t forget cycling though and love to think back. We usually called the first two month „winter cycling tour“ anyway. Mornings and evening, we were often cold, sometimes even shivered at night, had only a few hours of sun, less hours of daylight and the erge to get to the south quickly. Our daily schedule wasn’t too flexible when we wanted to cycle a few hours a day. This was the reason why there were some longer breaks in our blogging activities. Maybe you understand why…
Weiterlesen →